Legal

Política de Privacidad

Última modificación: 1 de septiembre de 2010

La siguiente es la política de privacidad de coleccioncisneros.org, sus subdominios y sitios afiliados (colectivamente, coleccioncisneros.org). Tenga en cuenta que, en esta política de privacidad, se hace referencia a coleccioncisneros.org como “coleccioncisneros”, “nosotros”, “nos” o “nuestro/a/s”.

Sabemos que le importa la forma en que recopilamos, utilizamos y compartimos la información acerca de usted. Hemos elaborado esta política de privacidad para divulgar nuestras últimas políticas con respecto a la recopilación, uso y divulgación de la información que recabamos sobre usted en el sitio coleccioncisneros.org y responder a sus preguntas sobre nuestras prácticas de privacidad.

Información que recopilamos

coleccioncisneros puede recibir y recopilar su información personal identificable. Por lo general, la información personal identificable comprende datos que podrían utilizarse para determinar su identidad, como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento. El término “información personal identificable” no incluye información anónima como la dirección de protocolo de Internet (IP). Usted puede acceder y utilizar gran parte de coleccioncisneros.com sin proporcionarnos ninguna información personal identificable. Puede optar por proporcionarnos información personal identificable dentro de ciertas características de coleccioncisneros.com, como en nuestro formulario “Contáctenos”. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, toda la información que nos proporcione será transferida a los Estados Unidos. Los siguientes son algunos ejemplos de cómo podemos recibir y recoger información personal identificable:

• Podremos recabar información personal identificable de usted si llena algún formulario, perfil o encuesta en coleccioncisneros.com.

• Si nos envía correspondencia, como correos electrónicos o cartas, podremos recopilar información acerca de usted de dicha correspondencia.

• Podremos recibir información personal identificable sobre usted de alguno de nuestros socios comerciales o de terceros.

coleccioncisneros puede recibir y recopilar su información no personal identificable: Podremos recopilar información no personal identificable sobre usted a través de distintos métodos técnicos, entre ellos:

• Recopilación de direcciones IP. Cuando usted visita coleccioncisneros.com, recopilamos su dirección IP. Podremos usar las direcciones IP para recabar cierta información como la frecuencia con la que visita distintas secciones de coleccioncisneros.com.

• Recopilación con cookies. Cookies son fragmentos de información que envía un sitio Web a su computadora mientras usted visita el sitio. Podemos introducir y acceder a las cookies de su computadora para seguir y almacenar información preferencial sobre usted. Tenga en cuenta que la mayoría de los navegadores de Internet le permiten impedir que se almacenen cookies en su computadora y borrar las cookies allí guardadas.

• Recopilación con Web beacons. “Web beacons” son imágenes electrónicas, etiquetas o scripts que permiten que un sitio tenga acceso a las cookies y ayudan a efectuar un seguimiento de los patrones de uso general de los visitantes. Los web beacons pueden reconocer ciertos tipos de información, como cookies, hora y fecha de una página vista y una descripción de la página donde se introduce el Web beacon.

La información recogida a través de estos métodos no sirve para determinar su identidad. Sin embargo, podría combinarse esta información de tal manera que se convierta en información personal identificable. Si esto ocurriera, trataremos la información combinada como información personal identificable.

Cómo utilizamos la información personal identificable

Utilizamos su información personal identificable del siguiente modo:

• para cumplir con sus pedidos de ciertos productos, servicios o información;

• para comunicarnos con usted y enviarle información como notificaciones administrativas, ofertas y otras comunicaciones relacionadas con su uso de coleccioncisneros.com;

• para analizar el uso del sitio, hacer investigaciones de mercado, mejorar el marketing y las campañas promocionales, y mejorar y personalizar nuestro contenido, diseño, productos y servicios;

• para brindar atención al cliente y detectar y solucionar problemas y conflictos;

• para tratar de detectar y protegernos contra errores, fraude y otras actividades delictivas, para hacer cumplir nuestro Acuerdo de Términos de Uso disponible en coleccioncisneros.org (los “Términos de Uso”), para otros fines internos, y como se describe en el momento de la recopilación, y

• como se establece de algún modo en esta Política de Privacidad.

Cómo divulgamos o compartimos su información personal identificable

Existen varias circunstancias en las que coleccioncisneros.org puede divulgar o compartir su información personal identificable con terceros.

Revelación en el curso normal del negocio: A continuación se describen algunas maneras en que se podría divulgar su información personal identificable en el curso normal de los negocios:

• Podemos reunir información personal identificable y divulgarla de forma impersonal no identificable entre anunciantes y otros terceros con fines comerciales y promocionales.

• Podemos utilizar a terceros, a los que nos referimos como proveedores de servicios internos, para facilitar o subcontratar uno o más aspectos de nuestro negocio, productos y operaciones de servicios y, por lo tanto, es posible que les suministremos algunos de sus datos personales directamente a estos proveedores. Implementamos dispositivos de protección contractuales y técnicos razonables que limitan el uso de su información personal identificable por parte de los proveedores de servicios internos.

• Podría haber una serie de diferentes servicios ofrecidos por terceros en coleccioncisneros.com, a los que nos referimos como proveedores de servicios externos, y que pueden ser complementarios a su uso de coleccioncisneros.com. Sólo proporcionaremos su información personal identificable a proveedores de servicios externos con el consentimiento suyo.

Tenga en cuenta que si usted proporciona información directamente a un proveedor de servicios externos o internos, el uso de su información personal identificable por parte de dicho proveedor se regirá entonces por la política de privacidad del mismo. Debe evaluar las prácticas de los proveedores de servicios antes de suministrarles información directamente.

Divulgación en caso de una transferencia: La información personal identificable, y otra información personal obtenida de usted o sobre usted, también puede ser transferida a un tercero como resultado de una venta, adquisición, fusión, reorganización, otra transferencia o quiebra (una “Transferencia”) que nos involucre. En particular, nos reservamos el derecho de transferir, en cualquier momento, información personal obtenida de o que se encuentra en coleccioncisneros.com, y en cualquiera de sus bases de datos, así como cualquier parte o la totalidad de nuestro negocio y/o activos, a afiliados o terceros en relación con una Transferencia.

Divulgación en circunstancias atenuantes: También podemos compartir o divulgar su información personal identificable y otra información personal obtenida de o sobre usted si determinamos que la divulgación de esta información es necesaria en las siguientes circunstancias: (1) usted está o puede estar violando esta Política de Privacidad o los Términos de Uso; (2) usted está interfiriendo con los derechos o bienes de otro, incluidos nuestros derechos o bienes; (3) usted está violando alguna ley, norma o regulación; (4) cuando la ley, norma o regulación aplicable así lo requiera; y/o (5) si lo solicitan las autoridades en el caso de cualquier acto como terrorismo o una emergencia local, regional o nacional.

Cómo excluirse de que utilicemos su información personal identificable y de recibir nuestros correos electrónicos

Usted puede solicitar en cualquier momento que no utilicemos su información personal identificable mediante el envío de un correo electrónico a info@coleccioncisneros.org. Después de procesar su solicitud de exclusión, dejaremos de usar su información personal. También puede excluirse de recibir nuestras comunicaciones por correo electrónico; siga las instrucciones para cancelar la suscripción que acompañan a dichas comunicaciones.

Medidas de seguridad que hemos establecido para proteger su información

coleccioncisneros se compromete a proteger la seguridad de su información personal. Mantenemos dispositivos de protección físicos, electrónicos y de procedimiento para ayudar a garantizar la seguridad y la integridad de la información. Educamos a nuestros empleados sobre la forma de proteger la información del cliente y evitar su acceso, divulgación o uso no autorizado. Tenga en cuenta, sin embargo, que ninguna medida de seguridad es perfecta y que es posible que su información sea interceptada ilegalmente, accedida o “hackeada” a pesar de nuestros esfuerzos por impedirlo.

Política de privacidad de sitios de terceros

coleccioncisneros.com puede contener enlaces a sitios de terceros. Estos enlaces no constituyen una aprobación por nuestra parte de estos sitios y/o de los productos o servicios que allí se ofrecen. Los sitios de terceros pueden tener diferentes políticas de privacidad y no nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad de dichos sitios. Si hace clic en un enlace a un sitio de terceros, le recomendamos que lea la política de privacidad de ese sitio, ya que puede diferir sustancialmente con respecto a esta Política de Privacidad.

Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Las enmiendas entrarán en vigor inmediatamente después de publicar la Política de Privacidad actualizada en coleccioncisneros.com. Le recomendamos que revise esta Política de Privacidad de vez en cuando a fin de ver los cambios que se han realizado. La fecha en que se actualizó por última vez esta Política de Privacidad figurará en la parte superior de la misma.

Cómo comunicarse con nosotros en cuanto a esta Política de Privacidad

Puede enviarnos sus preguntas sobre esta Política de Privacidad a:

Por correo electrónico: info(@)coleccioncisneros(punto)org

Por correo de los Estados Unidos o

internacional: Fundación Cisneros/Colección Patricia Phelps de Cisneros

c/o Hazelwood House

2 East 78th Street

New York, NY 10075

Attn.: Communications Department


Acuerdo de términos de uso

Última modificación: 1 de septiembre de 2010

Ya sea como “Visitante”, lo cual significa que simplemente navega por www.coleccioncisneros.org, sus subdominios y sitios afiliados (colectivamente “coleccioncisneros.org”) o como “Miembro”, lo cual significa que se ha registrado con nosotros, al acceder, visitar, usar y/o enviar información a coleccioncisneros.org, usted acepta obligarse por los términos y condiciones del presente Acuerdo de Términos de Uso (este “Acuerdo”) y nuestra Política de Privacidad, ubicada en ____________ (la “Política de Privacidad”). A los fines del presente Acuerdo y la Política de Privacidad, los términos “nosotros”, “nos” o “nuestro/a/s”, significan La Colección Cisneros, la Fundación Patricia Phelps de Cisneros, Fundación Cisneros, sus afiliadas, subsidiarias, divisiones, departamentos, sociedades de propiedad absoluta o asociaciones, y asociaciones empresariales.

ESTE ACUERDO CONTIENE UN ACUERDO PARA EL ARBITRAJE DE TODAS LAS RECLAMACIONES Y EXENCIONES DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD.

POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS LEGALES, RECURSOS Y OBLIGACIONES. ESTO INCLUYE VARIAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, Y UNA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS QUE RIGE LA FORMA EN QUE SE RESOLVERÁN LAS CONTROVERSIAS.

Enmiendas de este Acuerdo

Nos reservamos el derecho a actualizar, modificar y/o cambiar el presente Acuerdo en cualquier momento a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. En tal caso, publicaremos los cambios del presente Acuerdo en esta página y le indicaremos en la parte superior de la misma la fecha en que se revisó por última vez este Acuerdo. Le recomendamos que vuelva a leer el presente Acuerdo en forma periódica a fin de revisar los cambios que se han hecho. Nuestra última actualización se realizó el 1 de septiembre de 2010. Su acceso y uso continuado de coleccioncisneros.org después de la publicación de estos cambios significará automáticamente que usted acepta dichos cambios. Es su responsabilidad verificar el presente Acuerdo para determinar si ha habido algún cambio y revisarlos.

Contraprestación y su cumplimiento del presente Acuerdo

Usted reconoce que este Acuerdo está respaldado por una contraprestación razonable y de valor, cuyo recibo y suficiencia se reconocen a través del presente. Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce que dicha contraprestación incluye, sin limitaciones, su capacidad para visitar, usar y/o enviar información a coleccioncisneros.org. Usted representa que tiene la capacidad legal para obligarse por el presente Acuerdo, o si está actuando en nombre de una empresa o de otra entidad, tiene la autoridad para obligar a dicha empresa o entidad. A fin de determinar que usted cumple con este Acuerdo, podemos monitorizar su acceso y uso de coleccioncisneros.org de conformidad con nuestra Política de Privacidad.

Su acceso y uso de coleccioncisneros.org

Su derecho de acceder y usar coleccioncisneros.org es personal y, por lo tanto, no puede transferirlo a ninguna otra persona o entidad. Usted sólo tiene derecho a acceder y utilizar coleccioncisneros.org con fines lícitos y de conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo y de nuestra Política de Privacidad.

Su acceso y uso de coleccioncisneros.org podrá ser interrumpido de vez en cuando, por diversas razones, incluyendo, sin limitaciones, mal funcionamiento del equipo, actualización periódica, mantenimiento o reparación de coleccioncisneros.org u otras acciones que podríamos tomar a nuestra absoluta discreción. Nos reservamos el derecho de suspender o interrumpir la disponibilidad de coleccioncisneros.org y/o cualquier parte o función de coleccioncisneros.org en cualquier momento a nuestra absoluta discreción y sin previo aviso.

No se permitirá ninguna acción por parte suya que, a nuestra absoluta discreción: (i) viole los términos y condiciones del presente Acuerdo y/o nuestra Política de Privacidad; (ii) limite, inhiba o impida el acceso, uso o goce de coleccioncisneros.org; o (iii) que, a través del uso de coleccioncisneros.org, difame, abuse, acose, ofenda o amenace, y podría dar lugar a la pérdida del derecho de acceso y uso de coleccioncisneros.org.

Usted no debe:

• poner metaetiquetas o marcos a coleccioncisneros.org, sin nuestro consentimiento previo por escrito;

• interrumpir el flujo normal de los diálogos, haciendo que la pantalla se desplace tan rápido que los otros usuarios de coleccioncisneros.org no puedan escribir, o actuar de cualquier otra manera que afecte negativamente la habilidad de otros usuarios de entablar intercambios en tiempo real;

• interferir o interrumpir coleccioncisneros.org, o bien los servidores o redes conectadas a coleccioncisneros.org;

• asediar o de algún modo acosar a otros usuarios;

• perjudicar a menores de edad de cualquier modo;

• hacerse pasar por otra persona o entidad, incluyendo, sin limitaciones, cualquiera de nuestros empleados, funcionarios o directores, moderadores de foros, guías o anfitriones, o declarar falsamente o tergiversar su relación con una persona o entidad;

• falsificar encabezados;

• ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de coleccioncisneros.org;

• recolectar o guardar datos personales sobre otros usuarios o

• hacer directamente ofrecimientos comerciales para usted o para otros.

Foros públicos y Presentaciones de Usuario

coleccioncisneros.org puede actuar como un lugar, a través de sus blogs, mensajería, salas de chat, tableros de anuncios y otros foros de redes sociales (colectivamente, los “Foros”), permitiendo que los usuarios aporten información y hagan declaraciones (“Presentaciones de Usuarios”). Nosotros no estamos involucrados en la transmisión real de las Presentaciones de Usuarios proporcionadas en los Foros. En consecuencia, no aprobamos ni avalamos las dichas presentaciones en los Foros.

NO CONTROLAMOS, REVISAMOS NI SELECCIONAMOS TODOS LOS POSTEOS Y NO TENEMOS FORMA DE VERIFICAR INDEPENDIENTEMENTE LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN COLECCIONCISNEROS.ORG O QUE NOS HAYAN ENVIADO OTRAS PERSONAS.

USTED NO DEBE PROPORCIONAR DATOS PERSONALES A OTROS USUARIOS NI POSTEAR INFORMACIÓN PERSONAL EN UN SITIO PÚBLICO DONDE ÉSTA PODRÍA UTILIZARSE PARA PERJUDICARLE O ACOSARLE.

NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, ADECUACIÓN, APLICABILIDAD, INTEGRIDAD, VIGENCIA O CALIDAD DE NINGUNA DE LAS PRESENTACIONES DE USUARIOS, NI LAS CUALIFICACIONES DE LOS USUARIOS QUE POSTEAN DICHAS PRESENTACIONES. NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA INFORMACIÓN QUE PUBLICAN OTRAS PERSONAS EN COLECCIONCISNEROS.ORG, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, USUARIOS Y ANUNCIANTES.

Informe inmediatamente cualquier problema que experimente con los Foros a: info(@)coleccioncisneros(punto)org.

Usted reconoce y acepta que nosotros, y las personas a las que designemos, tendremos el derecho (pero no la obligación), a nuestra exclusiva discreción, de negarnos a publicar, quitar o bloquear el acceso a cualquier Presentación de Usuario que esté disponible a través de coleccioncisneors.org en cualquier momento, por cualquier razón, o sin ninguna razón en absoluto, con o sin previo aviso.

Usted expresamente reconoce y acepta que podemos conservar las Presentaciones de Usuario y que podemos divulgarlas si así lo requiere la ley o en la creencia de buena fe que dicha conservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal; (b ) hacer cumplir este Acuerdo; (c) responder a reclamos de que alguna Presentación de Usuario viola los derechos de terceros o cualquier ley, regulación u ordenanza; o (d) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de coleccioncisneros.org, sus usuarios o el público. Usted reconoce y acepta que el procesamiento técnico y la transmisión de coleccioncisneros.org, inclusive sus propias Presentaciones de Usuario, podrían implicar (a) transmisiones a través de varias redes y (b) cambios para cumplir y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos. Además, usted reconoce y acepta que otros datos recopilados y mantenidos por nosotros con respecto a los usuarios podrían ser revelados de conformidad con nuestra Política de Privacidad.

Usted será el único responsable de sus propias Presentaciones de Usuario y de las consecuencias que pudiera tener su posteo o publicación. Con respecto a las Presentaciones de Usuario, usted afirma, representa y/o garantiza que: (i) no posteará, ni permitirá que otros lo hagan, ningún material que muestre a una persona menor de 18 años y que ha inspeccionado y mantiene suficiente documentación escrita para confirmar que todas las personas de sus presentaciones son, de hecho, mayores de 18 años; (ii) posee o dispone de las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para utilizar y autorizarnos a utilizar todos los derechos de patente, marcas, secretos comerciales, derechos de autor, derechos morales u otros derechos de propiedad en todas las Presentaciones de Usuario con el objeto de permitir la inclusión y el uso de dichas presentaciones de la forma contemplada en coleccioncisneros.org y en este Acuerdo, y (iii) cuenta con el consentimiento, cesión y/o autorización por escrito de todas las personas identificables en la Presentación de Usuario para utilizar el nombre o la imagen de tales personas identificables con el objeto de permitir su inclusión y uso de las Presentaciones de Usuario de la forma contemplada en coleccioncisneros.org y en este Acuerdo.

Si transmite, presenta o postea información en coleccioncisneros.org que no tiene marca registrada ni está protegida por la ley federal de derechos de autor, usted nos concede automáticamente a nosotros y a nuestros afiliados en todo el mundo, una licencia y derecho exclusivo totalmente pagado, libre de regalías, para usar, copiar, formatear, adaptar, publicar y/o incorporar parte o toda dicha información en cualquier medio, inclusive, sin limitaciones, el Contenido (como se define más adelante). Siempre que haya obtenido un permiso previo por escrito de nosotros para transmitir, enviar o postear información en coleccioncisneros.org que tiene marca registrada y/o está protegida por la ley federal de derechos de autor, usted nos concede automáticamente a nosotros y a nuestros afiliados en todo el mundo, un derecho totalmente pagado, libre de regalías, para usar, copiar, formatear, adaptar, publicar y/o incorporar parte o toda dicha información en cualquier medio, inclusive, sin limitaciones, el Contenido.

Usted no deberá subir, transmitir, enviar ni postear lo siguiente en coleccioncisneros.org:

• Información que viole los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad de nosotros o de terceros;

• Información que viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación;

• Información que sea calumniante, ilegalmente amenazante o acosadora, difamatoria, obscena, explícita o vulgar, o de alguna manera perjudicial para nosotros o para terceros o que viole los derechos de publicidad o privacidad de nosotros o de terceros;

• Información que contenga cualquier tipo de virus, gusanos, troyanos, trampillas, puertas traseras, huevos de Pascua, bombas de tiempo, canceladores de correo o cualquier otro código o rutina de programación de computadoras que contienen propiedades contaminantes o destructivas o que tenga por objeto dañar, interferir perjudicialmente, interceptar o expropiar subrepticiamente cualquier sistema, datos o información personal;

• Información que contenga o constituya cartas en cadena, correos masivos, campañas políticas, esquemas de pirámide o cualquier otra forma de “spam”;

• Información que sea falsa, inexacta o engañosa;

• Anuncios comerciales o solicitaciones sin nuestro permiso por escrito, ni

• Información con marca registrada y/o protegida por la ley federal de derechos de autor sin nuestro permiso por escrito.

Aunque no revisamos periódicamente sus transmisiones, presentaciones o posteos, nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de editar, negarnos a postear o eliminar sus transmisiones, presentaciones o posteos. Usted es el único responsable a sus propias expensas de hacer copias de respaldo y sustituir cualquier Contenido que publique, almacene o proporcione a coleccioncisneros.org. De conformidad con nuestra Política de Privacidad, podemos revisar las transmisiones, presentaciones y posteos que usted realice para determinar, a nuestro exclusivo criterio, si cumplen con este Acuerdo.

Usted será el único responsable de todas sus transmisiones, presentaciones o posteos (es decir, sus propias Presentaciones de Usuario) y de las consecuencias que pudiera tener la transmisión, presentación o posteo de las mismas.

Presentaciones de Usuario inapropiadas

Usted entiende que al utilizar coleccioncisneros.org, estará expuesto a Presentaciones de Usuario de diversas fuentes, y que no nos hacemos responsables por la exactitud, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de dichas presentaciones o en relación con las mismas. Por este medio, usted reconoce y acepta que nosotros no tenemos control sobre la calidad, precisión, actualidad, seguridad, veracidad, exactitud o legalidad de las Presentaciones de Usuario proporcionadas por usted o por cualquier otra persona o entidad en los Foros. Es posible que encuentre presentaciones de otros usuarios en los Foros que le resulten ofensivas, nocivas, indecentes, objetables, imprecisas o engañosas. Usted entiende y reconoce que podría estar expuesto a Presentaciones de Usuario inexactas, ofensivas, indecentes y objetables, y conviene en renunciar, y por este medio renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tenga o pueda tener contra nosotros con respecto a las mismas, y se compromete a indemnizar y exonerar de toda responsabilidad a nosotros, nuestros propietarios y operadores, afiliados y/o licenciantes en la máxima medida que lo permita la ley con respecto a todas las cuestiones relacionadas con el uso de coleccioncisneros.org.

No asumimos responsabilidad alguna de supervisar coleccioncisneros.org en cuanto a contenidos o conductas inadecuadas. Si en algún momento optáramos, a nuestro exclusivo criterio, por supervisar coleccioncisneros.org, no asumiremos ninguna responsabilidad sobre el contenido, ni obligación alguna de modificar o eliminar algún contenido inapropiado, ni responsabilidad por la conducta del usuario que presentó dicho contenido. Podemos revisar y eliminar las Presentaciones de Usuario que, a nuestro exclusivo juicio, violen este Acuerdo o puedan resultar de alguna manera ofensivas o ilegales, o violen los derechos, perjudiquen o amenacen la seguridad de cualquier usuario o persona que no está relacionada con coleccioncisneros.org (colectivamente, “Presentaciones de Usuario inapropiadas”). Usted es exclusivamente responsable de las Presentaciones que coloca en coleccioncisneros.org o en cualquier sitio de terceros a través de un reproductor incorporado proporcionado por coleccioncisneros.org o cualquier otro material o información que usted transmita o comparta con otros Usuarios o terceros no relacionados a través de coleccioncisneros.org.

No avalamos las Presentaciones de Usuario ni las opiniones, recomendaciones o consejos expresados en las mismas, y expresamente rechazamos cualquier y toda responsabilidad en relación con las Presentaciones de Usuario. Están prohibidas las actividades que violan los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual en el sitio, y eliminaremos todo el Contenido y las Presentaciones de Usuario cuando seamos debidamente notificados de que dicho Contenido o Presentación infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nos reservamos el derecho de eliminar el Contenido y las Presentaciones sin previo aviso. También cancelaremos el acceso del Usuario a coleccioncisneros.org, si se determina que éste es un infractor reincidente. Un infractor reincidente es un Usuario que ha sido notificado de una actividad infractora en más de dos oportunidades y/o han sido eliminadas más de dos veces sus Presentaciones de coleccioncisneros.org. También nos reservamos el derecho de decidir si un Contenido o una Presentación de Usuario es adecuado y cumple con el presente Acuerdo en cuanto a otras violaciones no relacionadas con derechos de autor ni con la ley de propiedad intelectual, como, por ejemplo, material obsceno o difamatorio o excesivamente largo. Podremos eliminar dichas Presentaciones de Usuario y/o cancelar el acceso del Usuario para cargar dicho material en violación de este Acuerdo en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestro exclusivo criterio.

NO DEBERÁ UTILIZAR COLECCIONCISNEROS.ORG Y LOS SERVICIOS PARA TRANSMITIR, ENCAMINAR O PROPORCIONAR CONEXIONES A NINGÚN MATERIAL, ALMACENAR NINGÚN MATERIAL QUE VIOLE OBRAS PROTEGIDAS POR DERECHOS DE AUTOR O QUE VIOLE O PROMUEVA LA VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS.

Terminación

Nos reservamos el derecho a dar por terminado su acceso y/o uso de coleccioncisneros.org y retirar y eliminar todos los contenidos y Presentaciones de Usuario en cualquier momento y por cualquier razón, incluso, sin limitaciones, cualquier incumplimiento de cualquier parte de este Acuerdo. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de cambiar o suspender todo o parte de coleccioncisneros.org y su contenido en cualquier momento, sin previo aviso. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso o uso de coleccioncisneros.org y cualquier interrupción que efectuemos de coleccioncisneros.org podrá realizarse sin previo aviso y que no tendremos ninguna obligación de retener las Presentaciones de Usuario, ofrecer ningún otro acceso a las Presentaciones de Usuario ni devolverle dichas presentaciones a usted. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante terceros de dicha terminación, como tampoco de ninguna interrupción o suspensión.

Consentimiento para recibir correos electrónicos

Al utilizar coleccioncisneros.org, usted consiente en recibir correos electrónicos de coleccioncisneros.org. Si en algún momento decide que ya no quiere recibir más correos electrónicos de coleccioncisneros.org, puede excluirse haciendo clic en el botón “unsubscribe” al final del sitio Web.

Nuestros derechos de propiedad intelectual

Los nombres “coleccioncisneros.org”, “cisneroscollection.org” y nuestros gráficos, logotipos, encabezados de página, iconos de botones, escritos y nombres de servicio son marcas o imágenes comerciales nuestras o de nuestros afiliados, en los Estados Unidos y/o en otros países (colectivamente, las “Marcas de Propiedad”). Usted no puede utilizar las Marcas de Propiedad sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito, el cual podrá ser negado a nuestro exclusivo criterio. No reclamamos la propiedad de nombres, marcas comerciales o marcas de servicio de terceros que aparecen en coleccioncisneros.org. Los nombres, marcas comerciales y marcas de servicio de terceros son propiedad de sus respectivos titulares.

La información, consejos, datos, software y contenido que se puede ver o descargar de coleccioncisneros.org (colectivamente, el “Contenido”), incluyendo entre otros, todos los textos, gráficos, cuadros, dibujos, fotografías, imágenes, arte lineal, iconos, ilustraciones y planos de planta, están protegidos por derechos de autor, o de algún modo otorgados bajo licencia a nosotros o a nuestros proveedores de Contenido. También poseemos un derecho de autor sobre una obra colectiva en la selección, coordinación, organización, presentación, exposición y mejora del Contenido (la “Obra Colectiva”). Todo el software utilizado en coleccioncisneros.org (el “Software”) es de nuestra propiedad o de propiedad de nuestros proveedores de software y está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos. El hecho de ver, leer, imprimir, descargar o de algún modo utilizar el Contenido y/o la Obra Colectiva no le da derechos de propiedad ni derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido, la Obra Colectiva o el Software.

Usted es exclusivamente responsable de cualquier daño derivado de su violación de los derechos de propiedad intelectual de nosotros o de terceros en relación con las Marcas Comerciales, el Contenido, la Obra Colectiva, el Software y/o de cualquier otro daño incurrido por nosotros o nuestros afiliados, como resultado directo o indirecto de la copia, distribución, redistribución, transmisión, publicación o utilización que usted realice de los mismos con fines contrarios a los términos y condiciones del presente Acuerdo.

Utilización del Contenido

Le concedemos una licencia limitada para acceder, imprimir, descargar o de algún modo hacer uso personal del Contenido y la Obra Colectiva en forma de: (i) una copia legible por máquina; (ii) una copia de seguridad, y (iii) una copia impresa, para su uso no comercial, siempre y cuando usted no elimine ningún aviso de propiedad ni materiales en relación con las manifestaciones anteriores del Contenido y la Obra Colectiva. Usted no puede modificar el Contenido y la Obra Colectiva, ni utilizarlos con fines comerciales o para cualquier otra exposición pública, representación, venta o alquiler, descompilación, ingeniería inversa, ni desensamblar el Contenido y la Obra Colectiva, como tampoco transferir el Contenido o la Obra Colectiva a otra persona o entidad.

Salvo lo permitido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, no se le permitirá otra copia, distribución, redistribución, retransmisión, publicación o uso, que no sea el uso no comercial del Contenido y la Obra Colectiva que permite el presente Acuerdo, sin nuestro permiso expreso previo por escrito, el cual podrá ser negado a nuestro exclusivo criterio.

Usted no puede usar ninguna metaetiqueta o cualquier otro “texto oculto” utilizando nuestro nombre o marcas comerciales sin nuestro consentimiento expreso por escrito, el cual podrá ser negado a nuestro exclusivo criterio.

Política de enlaces

Le animamos y permitimos que incluya enlaces de texto al contenido de coleccioncisneros.org en su(s) sitio(s), siempre que: (a) el enlace de “sólo texto” esté claramente marcado “Fundación Cisneros/Colección Patricia Phelps de Cisneros” o ” www.coleccioncisneros.org”, (b) el enlace que no sea “sólo texto” lleve el logo aprobado y el código de acompañamiento; (c) el enlace fomente la misión de la CPPC y el propósito de coleccioncisneros.org; (d) la apariencia, posición y otros aspectos del enlace y del sitio anfitrión no sean engañosos, fraudulentos, o de alguna otra forma afecten o socaven la reputación que goza nuestro nombre y nuestras marcas, según lo que nosotros determinemos a nuestro exclusivo criterio, (e) la imagen, posición y otros aspectos del enlace y del sitio anfitrión no den la falsa apariencia de que una entidad, aparte de nosotros, está asociada con el enlace, o que el sitio anfitrión es patrocinado por nosotros; (f) el enlace, al ser activado por un usuario, muestre la pantalla completa de coleccioncisneros.org y no con un “marco” en el sitio enlazado, y (g) nos reservamos el derecho de revocar nuestro consentimiento para el enlace en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, previa notificación a usted o mediante la modificación del presente Acuerdo.

No nos hacemos responsables de ninguna información, contenido o materiales incluidos o suministrados a cualquiera de dichos sitios anfitriones. Los enlaces a coleccioncisneros.org se permiten únicamente para conveniencia de los usuarios, así como para promover la misión de la CPPC y el objetivo de coleccioncisneros.org, y no implican una aprobación por nuestra parte de la organización o persona que opera el sitio ni una garantía de ningún tipo respecto al sitio o la información que éste contiene.

Acceso e interferencia

A menos que sea con fines de búsqueda e indexación, usted conviene en que no utilizará un robot, araña, enlace profundo o cualquier otra herramienta automática similar para recopilar o extraer datos, un programa, algoritmo o metodología para acceder, adquirir, copiar o monitorear coleccioncisneros.org o cualquier parte de coleccioncisneros.org, o para cualquier otro propósito, sin nuestro permiso expreso por escrito, el cual podrá ser negado a nuestro exclusivo criterio. Además, usted conviene en que: (i) no tomará ninguna medida que imponga, o pueda imponer, a nuestro exclusivo criterio, una carga excesiva o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura; (ii) no copiará, reproducirá, modificará, creará obras derivadas, distribuirá o exhibirá públicamente ningún contenido (salvo su información personal) de coleccioncisneros.org sin nuestro consentimiento previo por escrito y de la tercera parte correspondiente, si tal fuera el caso; (iii) no interferirá ni intentará interferir con el buen funcionamiento de coleccioncisneros.org o cualquier actividad que se realice en coleccioncisneros.org; ni (iv) eludirá medidas que utilicemos para evitar o restringir el acceso a coleccioncisneros.org. No obstante lo anterior, le concedemos permiso a los operadores de motores de búsqueda públicos para utilizar arañas para copiar materiales de coleccioncisneros.org con el único propósito y únicamente en la medida que sea necesario para crear índices de materiales de búsqueda disponibles para el público, pero no cachés ni archivos de dichos materiales. Nos reservamos el derecho de revocar estas excepciones ya sea en general o en casos específicos. Usted no deberá recopilar ni recoger información personal identificable, como nombres de cuentas, de coleccioncisneros.org. No deberá usar los sistemas de comunicaciones proporcionados por coleccioncisneros.org (es decir, foros o correo electrónico) con fines comerciales o de solicitudes. Usted se compromete a no realizar solicitudes con fines comerciales a los usuarios de coleccioncisneros.org sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Comunicaciones electrónicas

Cuando usted visita coleccioncisneros.org o nos envía un correo electrónico, usted se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted conviene en recibir por vía electrónica las comunicaciones que nosotros le enviemos. Aunque es posible que nos comuniquemos con usted por correo postal, también podemos optar por comunicarnos con usted por correo electrónico o mediante avisos en coleccioncisneros.org. Usted acuerda en que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos a usted electrónicamente cumplen cualquier requisito legal, como si dichas comunicaciones se hicieran por escrito.

Su responsabilidad con respecto al equipo y costos relacionados

Usted es responsable de obtener y mantener todos los servicios de teléfono, hardware, servicios de acceso a Internet y otros equipos o servicios necesarios para acceder y utilizar coleccioncisneros.org, así como todos los costos y cargos asociados al acceso a Internet o cargos de larga distancia en los que incurra en relación con su acceso y uso de coleccioncisneros.org.

Enlaces de terceros

El sitio coleccioncisneros.org podrá proporcionar enlaces a otros sitios que pertenecen a nuestros anunciantes, socios comerciales, afiliados y otros terceros. Tales enlaces no implican nuestra aprobación de dichos sitios, ni de los productos o servicios que éstos ofrecen. No nos hacemos responsables de las actividades o políticas de dichos sitios. Nosotros no avalamos ni recomendamos los productos de ningún anunciante, socio comercial, afiliado o tercero en particular. Usted acepta que nosotros no somos responsables de ninguna acción o inacción de ninguna parte de una transacción, de ningún incumplimiento, de la falta de entrega de mercancías o servicios prometidos, o de ninguna pérdida o daño en el que usted pueda incurrir como resultado de sus negociaciones con anunciantes, socios comerciales, afiliados y otros terceros.

Violación de derechos de autor

Es nuestra política cumplir con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512, incluyendo en forma enunciativa, pero no limitativa, responder a notificaciones de supuestas violaciones de los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual pertinentes. En las circunstancias apropiadas, suspenderemos y/o bloquearemos el acceso de usuarios que violan o infringen repetidamente nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de terceros.

Se enviarán Notificaciones (cada una de ellas, una “Notificación”) de la supuesta violación del derecho de autor por correo expreso o por correo de los Estados Unidos a nuestro agente designado. La información de contacto de nuestro agente designado es la siguiente:

Dirección del representante designado al cual debe enviarse la Notificación:

Fundacion Cisneros/Coleccion Patricia Phelps de Cisneros

c/o Hazelwood House

2 East 78th Street

New York, NY 10075

Attn: Communications Department

Número de fax del agente designado: 212.717.6183

Dirección electrónica del agente designado: info(@)coleccioncisneros(punto)org

De conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(3), para ser efectiva, la Notificación debe incluir lo siguiente:

1. La firma manuscrita o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario (“Parte Reclamante”) del derecho exclusivo supuestamente infringido;

2. Identificación de la obra protegida por derechos de autor supuestamente infringidos, o si varias obras protegidas con derechos de autor en un solo sitio están cubiertas por una sola Notificación, una lista representativa de dichas obras en tal sitio;

3. Identificación del material que supuestamente infringe, o está sujeto a una actividad que infringe, los derechos de autor y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser bloqueado, así como información razonablemente suficiente para permitirnos localizar ese material;

4. Información razonablemente suficiente para permitir que nos comuniquemos con la Parte Reclamante, tal como su dirección, número de teléfono y, de ser posible, la dirección de correo electrónico en la que podemos contactar a la Parte Reclamante;

5. Una declaración de que la Parte Reclamante cree de buena fe que el uso del material objeto del reclamo no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley; y

6. Una declaración indicando que la información que contiene la Notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la Parte Reclamante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo supuestamente infringido.

En el momento de recibir la Notificación por escrito con la información expuesta en los puntos 1 al 6 anteriores, y de conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512:

1. Eliminaremos o bloquearemos el acceso al material supuestamente infringido;

2. Enviaremos la Notificación por escrito al supuesto infractor (“Suscriptor”); y

3. Tomaremos medidas razonables para notificar con prontitud al Suscriptor que hemos eliminado el material o bloqueado el acceso al mismo.

Notificación contraria:

De conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(g)(3), el Suscriptor podrá refutar una Notificación mediante una comunicación por escrito (“Notificación Contraria”) a nuestro agente designado, la cual contendrá substancialmente lo siguiente:

1. La firma manuscrita o electrónica del Suscriptor;

2. Identificación del material que se ha eliminado o al que se ha bloqueado el acceso, y la ubicación en la que aparecía el material antes de ser eliminado o bloqueado;

3. Una declaración, bajo pena de perjurio, de que el Suscriptor cree de buena fe que el material fue eliminado o bloqueado como resultado de un error o una identificación errónea del material a ser eliminado o bloqueado; y

4. El nombre, dirección y número de teléfono del Suscriptor, junto con una declaración de que el Suscriptor se somete a la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito correspondiente al distrito judicial donde se encuentra la dirección, o si la dirección del suscriptor está fuera de los Estados Unidos, al distrito judicial donde se encuentran nuestras oficinas, y que el suscriptor aceptará la notificación de actos procesales de la persona que proporcionó la Notificación Contraria o de un representante de la misma.

En el momento de recibir una Notificación Contraria con la información expuesta en los puntos 1 al 4 anteriores, y de conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512:

1. Proporcionaremos con prontitud a la Parte Reclamante una copia de la Notificación Contraria;

2. Informaremos a la Parte Reclamante que repondremos el material eliminado o restableceremos el acceso al mismo en un plazo de diez (10) días hábiles; y

3. Repondremos el material eliminado o restableceremos el acceso al mismo en un plazo de no menos de diez (10) ni más de catorce (14) días hábiles después de la recepción de la Notificación Contraria, salvo que nuestro agente designado haya recibido una notificación de la Parte Reclamante de que ésta ha iniciado una acción solicitando una orden judicial para impedir que el Suscriptor realice actividades infractoras con respecto al material eliminado en nuestra red o sistema.

No hacemos declaraciones ni garantías

EL CONTENIDO, INCLUYENDO LAS PRESENTACIONES DE USUARIO, Y TODOS LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS ASOCIADOS CON COLECCIONCISNEROS.ORG SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” Y ESTÁN “SUJETOS A DISPONIBILIDAD”. NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DE COLECCIONCISNEROS.ORG O A LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O ASOCIADOS CON COLECCIONCISNEROS.ORG. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE COLECCIONCISNEROS.ORG Y TODO SU CONTENIDO, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O ASOCIADOS CON COLECCIONCISNEROS.ORG ES A SU PROPIO RIESGO.

NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, RESPECTO A LA EXACTITUD, CORRECCIÓN O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO O LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS VINCULADOS CON COLECCIONCISNEROS.ORG, NI SOBRE LA SEGURIDAD, FIABILIDAD, TÍTULO, ACTUALIDAD, INTEGRIDAD, COMERCIABILIDAD, CONFORMIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO DEL CONTENIDO O DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS RELACIONADOS CON COLECCIONCISNEROS.ORG. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR DE MANERA INDEPENDIENTE LA EXACTITUD, PRECISIÓN O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO Y DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS VINCULADOS CON COLECCIONCISNEROS.ORG. NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE QUE EL CONTENIDO QUE PUEDA ESTAR DISPONIBLE PARA SU DESCARGA EN COLECCIONCISNEROS.ORG ESTÉ LIBRE DE INFECCIÓN DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS, TRAMPILLAS, PUERTAS TRASERAS, HUEVOS DE PASCUA, BOMBAS DE TIEMPO, CANCELADORES DE CORREO O CUALQUIER OTRO CÓDIGO O RUTINA DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS QUE CONTENGAN PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS, O QUE TENGAN POR OBJETO DAÑAR, INTERFERIR PERJUDICIALMENTE, INTERCEPTAR SUBREPTICIAMENTE O EXPROPIAR CUALQUIER SISTEMA, DATOS O INFORMACIÓN PERSONAL.

coleccioncisneros.org es controlado y ofrecido por nosotros a través de nuestro agente en los Estados Unidos de América. No hacemos ninguna declaración de que coleccioncisneros.org es apropiado o está disponible para su uso en otras jurisdicciones. Si usted accede o utiliza coleccioncisneros.org de otras jurisdicciones, lo hace por propia voluntad y es exclusivamente responsable del cumplimiento de la legislación local.

Limitaciones de nuestra responsabilidad

BAJO NINGÚN CONCEPTO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, ACTO ILÍCITO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRA FORMA, DE NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS, INGRESOS O NEGOCIOS, COMO CONSECUENCIA DIRECTA O INDIRECTA DE: (I) SU INCUMPLIMIENTO O VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, (II) SU ACCESO Y USO DE COLECCIONCISNEROS.ORG; (III) SU DEMORA EN EL ACCESO O LA IMPOSIBILIDAD DE TENER ACCESO O DE UTILIZAR COLECCIONCISNEROS.ORG POR CUALQUIER MOTIVO; (IV) SU DESCARGA DE CUALQUIER CONTENIDO U OBRA COLECTIVA PARA SU USO; (V) SU CONFIANZA EN EL CONTENIDO O EN LA OBRA COLECTIVA Y SU USO DE LOS MISMOS, O (VI) CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS COLECCIONCISNEROS.ORG O DERIVADOS DE ALGÚN MODO DEL USO DE COLECCIONCISNEROS.ORG, YA SEA QUE RESULTEN EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DE UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO ILÍCITO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O POR ALGUNA OTRA CAUSA, AUN SI NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS Y/O NUESTROS PROVEEDORES HUBIÉSEMOS SIDO INFORMADOS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA RESPONSABILIDAD DE NUESTROS AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES DERIVADA DE ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ DE $100.

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIAL CONTENIDO EN COLECCIONCISNEROS.ORG, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, INFORMACIÓN DEL PERFIL DE ABOGADOS, CONTADORES O PROVEEDORES DE SERVICIOS.

NO TENEMOS RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN ALGUNA POR CUALQUIER INFORMACIÓN LEGAL QUE ENCUENTRE EN O A TRAVÉS DE COLECCIONCISNEROS.ORG, Y CUALQUIER USO O CONFIANZA EN DICHA INFORMACIÓN LEGAL CORRE EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS PRESENTACIONES DE USUARIO NI DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE NINGÚN TERCERO, Y QUE EL RIESGO DE PERJUICIO O DAÑO DEBIDO AL CONTENIDO GENERADO POR USUARIOS Y A LA CONDUCTA DE TERCEROS ES ENTERAMENTE RESPONSABILIDAD SUYA.

USTED Y NOSOTROS CONVENIMOS EN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON COLECCIONCISNEROS.ORG DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN. DE OTRO MODO, TAL CAUSA DE ACCIÓN SERÁ IMPEDIDA DE FORMA PERMANENTE.

Algunas leyes estatales no permiten la limitación de garantías implícitas o la exclusión o limitación de determinados daños. Si tal fuera su caso, es posible que algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones anteriores no le sean aplicables.

Su indemnización para nosotros

Usted deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a nosotros y a nuestros funcionarios, directores, accionistas, empleados, contratistas independientes, agentes, representantes y afiliados, de y contra todas las reclamaciones y gastos, incluyendo, entre otros, honorarios de abogados, que surjan de o atribuibles a: (i) cualquier incumplimiento o violación de este Acuerdo por parte de usted; (ii) no haber proporcionado información precisa, completa y actualizada de identificación personal solicitada o requerida por nosotros; (iii) su acceso o uso de coleccioncisneros.org; y/o (iv) sus transmisiones, presentaciones y posteos (es decir, sus Presentaciones de Usuario).

Nuestros recursos

Usted reconoce que nosotros podríamos resultar irreparablemente dañados si no se hace cumplir específicamente este Acuerdo, y que la indemnización que fija la ley sería una reparación inadecuada. Por lo tanto, en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo por parte suya, nosotros tendremos derecho, además de todos los derechos y recursos, a un mandato judicial que impida dicho incumplimiento o amenaza de incumplimiento, sin necesidad de mostrar ningún daño real ni poner una fianza, y/o a un decreto para el cumplimiento específico de las disposiciones del presente Acuerdo. A los fines de esta Sección, usted conviene en que cualquier acción o procedimiento con respecto a la orden judicial para impedir dicho incumplimiento o amenaza de incumplimiento, podrá iniciarse en los tribunales ordinarios del Condado de Nueva York, Nueva York, o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York. Usted se somete a la jurisdicción de dicho tribunal y renuncia a cualquier objeción que pudiere tener con respecto al establecimiento de jurisdicción para cualquiera de dichas acciones o procedimientos en ese tribunal. Usted conviene en que la entrega de cualquier documento del tribunal podrá realizarse a dicha parte por correo o de cualquier otra forma que estipulen las leyes aplicables, reglas de procedimiento o reglas locales.

Ley aplicable; arbitraje

Usted acepta que: (i) coleccioncisneros.org, a través de su agente en los Estados Unidos, será considerado con sede en el Estado de Nueva York, y (ii) coleccioncisneros.org será considerado un sitio Web pasivo que no da lugar a ninguna jurisdicción personal sobre nosotros, tanto específica como general, en jurisdicciones que no sean el Estado de Nueva York. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes internas del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Cualquier acción civil, reclamación, disputa o procedimiento que surja de o en relación con el presente Acuerdo, salvo una acción por mandato judicial en relación con un incumplimiento o amenaza de incumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo por parte suya como se describe anteriormente, se someterá a un arbitraje definitivo y vinculante, ante un solo árbitro, en virtud de las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje en el Condado de Nueva York, Nueva York.

POR TANTO, USTED NO TIENE LA OPORTUNIDAD DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES PARA HACER VALER O DEFENDER SUS DERECHOS Y USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE PARTICIPAR O INICIAR ACCIONES DE CLASE. AL USAR COLECCIONCISNEROS.ORG, USTED ACEPTA ESTAS RESTRICCIONES.

Usted y nosotros seleccionaremos al árbitro, y si no llegamos a un acuerdo sobre la selección del árbitro dentro de los treinta (30) días posteriores a la entrega de la notificación de arbitraje, entonces la Asociación Americana de Arbitraje designará al árbitro. El arbitraje no se iniciará hasta que la parte que lo solicita haya depositado mil dólares ($1.000,00) ante el árbitro en concepto de honorarios y gastos del mismo. La parte que solicita el arbitraje anticipará las sumas que solicite el árbitro en forma ocasional para pagar sus honorarios y gastos hasta que se determine la parte vencedora o las partes hayan acordado por escrito una asignación alternativa de los honorarios y costos.

En caso de que surja una disputa y si las cláusulas de arbitraje de este documento resultan inaplicables o inexigibles, o en cualquier caso de demanda entre usted y nosotros, la jurisdicción y el lugar de realización de cualquier proceso judicial será exclusivamente en los tribunales estatales y federales que sesionen en el Condado de Nueva York, Nueva York.

La sentencia basada en el laudo dictado por el árbitro será definitiva, vinculante y concluyente para usted y nosotros, así como para los respectivos administradores, albaceas, representantes legales, sucesores y cesionarios suyos y nuestros, y podría ser registrada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. A pesar de lo expuesto, en ningún caso usted ni nosotros tendremos derecho a una indemnización punitiva, y tanto usted como nosotros renunciamos por este medio los respectivos derechos suyos y nuestros a cualquier indemnización punitiva, especial, indirecta o consecuente, incluyendo, sin limitaciones, daños por cualquier pérdida de utilidades, ingresos o negocios.

Misceláneas

Si alguna parte de este Acuerdo es considerada ilegal, nula o inexigible por un árbitro o por un tribunal de jurisdicción competente, el presente Acuerdo en su conjunto no será considerado ilegal, nulo o inexigible, y sólo la parte que es ilegal, nula o inexigible, será eliminada de este Acuerdo.

Los encabezados de este Acuerdo aparecen sólo para fines de conveniencia, no se considerarán parte del mismo y no limitarán ni afectarán de ningún modo el significado o interpretación del presente Acuerdo.

Todos los convenios, acuerdos, declaraciones y garantías del presente Acuerdo, según sean modificados por nosotros en forma ocasional, sobrevivirán a su aceptación de este Acuerdo y a su terminación.

El presente Acuerdo y nuestra Política de Privacidad representan el completo convenio y acuerdo entre usted y nosotros respecto al objeto de los mismos, y sustituyen a todos los demás acuerdos, convenios y/o representaciones con respecto a los mismos.

Si tiene preguntas, comentarios, inquietudes o comentarios respecto a este Acuerdo o coleccioncisneros.org, póngase en contacto con nosotros a través de cualquiera de los métodos indicados a continuación

Correo electrónico: info(@)coleccioncisneros(punto)org